locantra

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Die Datenschutzerklärung ist rechtlich relevant und verbindlich. Sie können Google Translate verwenden, um diese in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen.

Wir möchten Sie nachfolgend über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Internetseiten informieren.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für diese Internetseiten ist die race result AG (Joseph-von-Fraunhofer-Str. 11, 76327 Pfinztal). Weitere Angaben zu unserem Unternehmen und den vertretungsberechtigten Personen können Sie unserem Impressum entnehmen.

Welche Daten werden verarbeitet?

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Um Ihnen unsere Internetseite und die damit verbundenen Dienstleistungen anbieten zu können, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO)
  • zur Erfüllung von Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO)
  • auf Basis einer Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)
  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO)

Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung von Ihnen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft uns gegenüber zu widerrufen.

Zugriffsdaten

Wenn Sie unsere Internetseiten besuchen, werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Ihnen die Inhalte der Internetseite auf Ihrem Endgerät anzeigen zu können. Für diesen Zweck und aus diesem Interesse werden auf Basis einer Interessenabwägung nachfolgende Daten protokolliert:

  • IP-Adresse des aufrufenden Rechners (für maximal 7 Tage)
  • Betriebssystem des aufrufenden Rechners
  • Browser Version des aufrufenden Rechners
  • Name der abgerufenen Datei
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge
  • Verweisende URL

Die IP-Adresse wird nach spätestens 7 Tagen von allen Systemen, die im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Internetseiten verwendet werden, gelöscht.

Kontaktformular

Auf unserer Internetseite bieten wir Ihnen ein Kontaktformular an, über das Sie uns eine Anfrage senden können. Dabei verarbeiten wir ausschließlich die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name (Pflichtfeld), E-Mail-Adresse (Pflichtfeld), Unternehmen (optional), Branche (Pflichtfeld) sowie Ihre Nachricht (Pflichtfeld).

Diese Angaben verwenden wir allein dazu, Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).

Ihre Anfrage wird per E-Mail an uns übermittelt; eine Speicherung in einer Datenbank erfolgt nicht. An die von Ihnen angegebene Adresse senden wir eine automatische Eingangsbestätigung. Für den E-Mail-Versand setzen wir einen Mailserver-Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht. Wir löschen diese Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Technisch notwendige lokale Speicherung

Für die Funktion der Seite speichern wir die folgenden Informationen lokal in Ihrem Browser (über die Web-Storage-Technologien localStorage und sessionStorage). Es handelt sich dabei nicht um Cookies; diese Informationen werden nicht an uns oder Dritte übertragen:

  • locantra-consent – speichert Ihre Auswahl im Cookie-Dialog samt Zeitstempel (12 Monate).
  • locantra-theme – speichert Ihre Auswahl zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild.
  • locantra-contact-draft:v2 – speichert auf Ihren Wunsch einen Entwurf des Kontaktformulars, damit dieser beim erneuten Aufruf der Seite nicht verloren geht.
  • locantra-skip-reveal-once und locantra-preserve-scroll – halten für die Dauer der Sitzung Scrollposition und Animationsstatus bei einem Sprachwechsel.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitstellen können. Sie können diese Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Einwilligung in Cookies und Dienste

Beim ersten Besuch fragen wir Sie über einen Dialog, ob wir über die technisch notwendige Speicherung hinaus Cookies setzen und externe Dienste einbinden dürfen. Bis Sie zustimmen, wird keiner dieser Dienste geladen – es wird kein Cookie gesetzt und keine Anfrage an Google gesendet.

Rechtsgrundlage für die optionalen Cookies und Dienste ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

Ihre Auswahl wird 12 Monate lang lokal in Ihrem Browser gespeichert; danach fragen wir erneut. Ändert sich die Liste der eingesetzten Dienste, fragen wir ebenfalls erneut. Eine Übermittlung Ihrer Einwilligung an unsere Server findet nicht statt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit und ohne Nachteile widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Der Widerruf gilt für die Zukunft; bereits gesetzte Cookies der betroffenen Dienste löschen wir dabei.

Google Analytics 4 über Google Tag Manager

Nur mit Ihrer Einwilligung setzen wir Google Analytics 4 ein, um zu verstehen, wie unsere Internetseite genutzt wird. Zur Einbindung verwenden wir den Google Tag Manager. Anbieter beider Dienste ist die Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist.

Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird der Google Tag Manager überhaupt nicht geladen. Wir setzen den Google Consent Mode v2 ein und übermitteln vor jeder anderen Verarbeitung, dass keine Einwilligung vorliegt.

Verarbeitet werden dabei folgende Angaben in pseudonymisierter Form:

  • aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs sowie die verweisende Seite
  • gekürzte IP-Adresse (die IP-Kürzung ist aktiviert; eine Speicherung der vollständigen IP erfolgt nicht)
  • allgemeine Geräte- und Browserangaben sowie eine ungefähre, aus der IP abgeleitete Region
  • das Ereignis form_success beim erfolgreichen Absenden des Kontaktformulars – übermittelt wird ausschließlich die Information, dass ein Formular gesendet wurde, nicht dessen Inhalt

Dabei werden die Cookies _ga und _ga_* mit einer Laufzeit von jeweils 24 Monaten gesetzt. Wir haben die Google-Signale deaktiviert und nutzen keine Werbefunktionen: eine Verwendung der Daten für Werbezwecke, eine Bildung von Werbeprofilen und eine Zusammenführung mit einem Kundenkonto oder mit anderen Daten von Google finden nicht statt.

Übermittlung in ein Drittland: Die Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, dem sich Google LLC unterworfen hat, sowie zusätzlich Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Wir weisen darauf hin, dass US-Behörden unter Umständen auf diese Daten zugreifen können und ein dem europäischen Recht gleichwertiger Rechtsschutz insoweit nicht in jedem Fall gewährleistet werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Eingebettete YouTube-Videos

Sofern wir auf dieser Internetseite Videos einbinden, werden diese von YouTube bereitgestellt. Anbieter ist die Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Ohne Ihre Einwilligung zeigen wir lediglich eine Vorschau und stellen keine Verbindung zu Google her. Erst wenn Sie das Video ausdrücklich laden, wird es über die Domain youtube-nocookie.com eingebunden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; beim Start der Wiedergabe setzt Google die Cookies VISITOR_INFO1_LIVE (180 Tage) und YSC (Sitzung). Für die Übermittlung in die USA gilt das oben Gesagte entsprechend.

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb und die Sicherheit unserer Internetseite, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.

Bei Anfragen von Ihnen außerhalb eines aktiven Kundenverhältnisses verarbeiten wir die Daten für Zwecke des Vertriebs und der Werbung. Sie können einer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.

Empfänger / Weitergabe von Daten

Daten, die Sie uns gegenüber angeben, werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Insbesondere werden Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezwecke weitergegeben.

Sofern Sie im Cookie-Dialog zugestimmt haben, ist die Google Ireland Ltd. Empfängerin der in den Abschnitten zu Google Analytics und zu eingebetteten Videos beschriebenen Daten. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Übermittlung an Google statt.

Wir setzen jedoch ggf. Dienstleister für den Betrieb dieser Internetseiten oder für weitere Produkte oder Dienstleistungen von uns ein. Wir wählen unsere Dienstleister sorgfältig - insbesondere im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit - aus und treffen alle datenschutzrechtlich erforderlichen Maßnahmen für eine zulässige Datenverarbeitung.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie erreichen diesen wie folgt:

Postalisch:
race result AG
- Datenschutzbeauftragter -
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 11
76327 Pfinztal
Deutschland

E-Mail: dsb@raceresult.com

Für allgemeine Datenschutzanliegen und Betroffenenanfragen wenden Sie sich an datenschutz@raceresult.com

Ihre Rechte als Betroffene/r

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie können sich für eine Auskunft jederzeit an uns wenden.

Ferner haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.

Schließlich haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Gleiches gilt für ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

Löschung von Daten

Wir löschen personenbezogene Daten grundsätzlich dann, wenn kein Erfordernis für eine weitere Speicherung besteht. Ein Erfordernis kann insbesondere dann bestehen, wenn die Daten noch zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Im Falle von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten kommt eine Löschung erst nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungspflicht in Betracht.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich über die Verarbeitung personenbezogenen Daten durch uns bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren.

Änderung dieser Datenschutzhinweise

Wir überarbeiten diese Datenschutzhinweise bei Änderungen an dieser Internetseite oder bei sonstigen Anlässen, die dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Internetseite.